Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So please, stop raining on my parade.
Entonces, por favor, deja de llover sobre mi desfile.
Now, that is someone raining on my parade.
Ahora, eso es un poco de una lluvia en mi desfile.
DAD Is he seriously going to rain on my parade?
PAPÁ ¿En serio me va a aguar la fiesta?
Really trying to rain on my parade.
Realmente intento que llueva en mi exhibición.
Why are you raining on my parade?
¿Por qué estas en mi desfile?
Ugh. Can you not rain on my parade right now?
¿Puedes dejar de aguarme la fiesta?
What are you trying to do? Rain on my parade?
¿Qué queréis, estropearme la victoria?
With his number on it....rain on my parade.
Con su número escrito. -... aguafiestas.
Whatever. I just need you to do a little babysitting and don't rain on my parade, okay?
Como sea, solo necesito que seas la niñera... y no me arruines el momento, ¿está bien?
Hey, don't rain on my parade.
Oye, ha funcionado. ¡Déjame en paz!
Palabra del día
la broma