Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mr President, I speak on my own account and in some disappointment. | Señor Presidente, hablo en mi propio nombre y hablo con decepción. |
I've even tried it on my own account to be sure! | Incluso he probado en mi propia cuenta para estar seguro! |
I have come on my own account. | He venido por mi cuenta. |
I came on my own account. | Vengo por mi propia cuenta. |
Mr President, I can oppose this both as rapporteur and on my own account. | Señor Presidente, como ponente y portavoz me pronuncio en contra. |
There, I'll meet the right people and begin to make deals on my own account. | Allí conoceré a la gente adecuada. Empezaré a hacer tratos por mi cuenta. |
I am therefore expressing, on my own account, my concern about this particular problem. | Permítanme por tanto que manifieste mi preocupación personal acerca de este problema. |
Then, on my own account and risk I decided to prepare a plan that I gave to the staff responsible of the school administration. | Entonces, por mi cuenta y riesgo decidí preparar un plan que pasé a la dirección del Centro para su estudio. |
On behalf of my delegation and on my own account, I would like to thank you, Mr. President, for having invited Burundi to this debate. | Sr. Presidente: En nombre de mi delegación y en el mío propio, quisiera darle las gracias por haber invitado a Burundi a este debate. |
The Chairman: On behalf of the Commission and on my own account, I congratulate His Excellency Ambassador Elbio Rosselli on his election to this high Office. | El Presidente (habla en inglés): En nombre de la Comisión y en el mío propio, felicito a Su Excelencia el Embajador Elbio Rosselli por su elección a este alto cargo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
