On Monday they got up at 5:00 a.m. | El lunes se levantaron a las 5:00 a.m. |
Unfortunately this means that no matter how accurate they are set on Monday they will have drifted by Friday. | Desafortunadamente, esto significa que no importa cuán precisos sean los lunes, se habrán desviado el viernes. |
On Sunday, they were jailed at the Federal Metropolitan Detention Center and on Monday they were taken to court. | El domingo, fueron encarcelados en el Centro Federal Metropolitano de Detención y el lunes, llevados al juzgado. |
On Monday they operate mre for appendicitis, as prevention of a potential risk, facing the South Pole expedition. | El lunes me operan de apendicitis, como prevención de un potencial riesgo, de cara a la expedición al Polo Sur. |
After a week of tourism, on Monday they retook the class so they were occupied on the morning. | Después de un fin de semana de turismo, el lunes retomaron las clases que les tenía ocupados por la mañana. |
Each week on Monday they carry the prizes to the surface, so Santa Claus can distribute the presents to our top 300 players. | Cada semana el lunes se llevan los premios a la superficie, por lo que Santa Claus puede distribuir los regalos a nuestros mejores 300 jugadores. |
Board of Directors President Samuel Reyes said on Monday they will be filling for bankruptcy [Chapter 11] in order to reorganize its finances. | El Presidente del Consejo de Administración, Samuel Reyes, dijo el lunes que se declararían en quiebra [Capítulo 11] con el fin de reorganizar sus finanzas. |
However, not much time to rest, because on Monday they will travel to Copenhagen to dispute a new game of the Champions League. | Sin embargo, de poco tiempo dispondrán para descansar, puesto que el lunes pondrán rumbo a Copenhague para disputar una nueva jornada de la Champions League. |
On Monday they made the annual event of Catalonia Young Entrepreneur Award in a ceremony really innovative, intense, original and full of important business people (Senior and Young) | El pasado lunes hicieron el acto anual del Premio Joven Empresario de Cataluña, en un acto innovador, intenso, original y lleno de referentes del mundo empresarial (Joven y señor) |
On the one side, a triumph against Panathinaikos would qualify them mathematically as the first of their group in the Champions League, while on Monday they could lead the league is they beat Real Madrid in the classic. | Por una parte, un triunfo el miércoles ante Panathinaikos le clasificaría matemáticamente como primero de grupo en la Champions, mientras que el lunes podría alcanzar la primera plaza en la Liga si vence en el clásico al Real Madrid. |
