Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The theatre is on its last legs.
El teatro no compensa.
My jacket is on its last legs. I need to buy a new one.
Mi saco está amolado. Necesito comprar uno nuevo.
Which means my heart is probably on its last legs.
Lo que significa que probablemente mi corazón esté en sus últimas.
It sounds like an air-conditioning unit on its last legs.
Suena como un aire acondicionado en las últimas.
We live in a society on its last legs.
Vivimos en una sociedad en sus últimas.
The dark understands that it is really on its last legs.
La oscuridad comprende que verdaderamente se encuentra en sus trechos finales.
The dark cabal is on its last legs.
La cábala oscura camina con sus últimas piernas.
Your third marriage is on its last legs.
Tu tercer matrimonio está en las últimas.
The empire's got Lucis on its last legs.
El imperio dejó a Lucis en las últimas.
The point is that, that tree is on its last legs.
Lo que importa es que ese árbol está en las últimas.
Palabra del día
disfrazarse