Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Person is sitting on chair, wants to move the chair and tries to lift it by gripping the chair at the rear part of the seat, finger gets caught between seat and backrest
La persona está sentada en la silla, quiere desplazarla y trata de levantarla agarrándola por la parte trasera del asiento; el dedo queda pillado entre el asiento y el respaldo
Person is sitting on chair, wants to move the chair and tries to lift it by gripping the chair at the rear part of the seat, finger gets caught between seat and link
La persona está sentada en la silla, quiere desplazarla y trata de levantarla agarrándola por la parte trasera del asiento; el dedo queda pillado entre el asiento y la pieza de unión
Furthermore, no wifi reach, sit alone on chair at desk.
Además, no se alcance wifi, se siente solo en la silla en el escritorio.
Skier in glasses with mobile phone on chair lift through the sunshine in slow motion.
Esquiador en vasos con el teléfono móvil en telesilla a través de la luz del sol en cámara lenta.
Sitting on chair
Persona sentada en la silla
Laser treatment costs a lot because you need to sit on chair at dentist even for an hour.
El tratamiento con láser cuesta mucho porque uno tiene que sentarse en el sillón del dentista, incluso por una hora.
Translation chairs are hard at work on chair training documentation and a roadmap for 2015.
Las Jefas de Traducción están trabajando en la documentación de capacitación de futurxs jefxs del comité y en un plan de trabajo para 2015.
It is good if you managed to earn additionally during study, say, by the laboratory assistant on chair—it will be plus in your summary.
Es bueno, si le consiguió elaborar durante el estudio, digamos, por el auxiliar de laboratorio en la cátedra es será el más en su currículum vitae.
As it is easy to match any furnitures, you can use this faux fur shaggy carpet in bedroom, living room on chair, children room anywhere you like.
Como es fácil de emparejar cualquier mobiliario, usted puede utilizar esta alfombra peluda de la piel del faux en dormitorio, sala de estar en silla, sitio de los niños dondequiera que usted tenga gusto.
Access to this service is limited based on chair availability, and in order of request).Accessible toilets on Floor 0 and in the café.Places set aside in the Auditorium.
El acceso a este servicio está limitado a la disponibilidad de las sillas, y de acuerdo con el orden de petición).Lavabos adaptados en la planta 0 y la cafetería.Espacios reservados en el Auditorio.
Palabra del día
la broma