sin traducción directa | |
You know the humility that comes from approaching our Maker on bended knee. | Conocen la humildad que proviene de arrodillarse ante nuestro Creador. |
I want you all to know that America today—that America today is on bended knee in prayer for the people whose lives were lost here, for the workers who work here, for the families who mourn. | Quiero que todos sepan que hoy los Estados Unidos – que hoy Estados Unidos se arrodilló en oración por todas las personas que perdieron sus vidas aquí, por los trabajadores que están aquí, por las familias que están acongojadas. |
You saw how he proposed to her— on bended knee. | Ya viste como le propuso matrimonio — de rodillas. |
So, I prayed on bended knee, and with painful paralysis, my legs went numb. | Así, oré postrado de rodillas y con dolorosa parálisis mis piernas se adormecieron. |
Please, I'm on bended knee, I beg of you, no talk like that. | Por favor, se lo suplico de rodillas, no diga eso. |
But if I were you, I would beg him on bended knee to take you back. | Pero si yo fuera tú, le pediría perdón de rodillas. |
Therefore, you would gratefully accept, on bended knee, what was offered to you as a privilege. | Por lo tanto, agradecería con mucho gusto, de rodillas, lo que se le ofrece como un privilegio. |
Souls will still come to ME on bended knee and when they are not repenting now, they will remember the Words and they will repent then. | Las almas aun vendrán a MÍ arrodillándose y cuando no se están arrepintiendo ahora, recordaran las Palabras y luego se arrepentirán. |
They appear to be like men on bended knee. But violins that resonate well and produce the best sound are made with these trees. | Estos se asemejan a hombres de rodillas, sin embargo, los violines con mejor resonancia, los que producen el mejor sonido, se hacen con estos árboles. |
Each day millions of our citizens approach our Maker on bended knee, seeking His grace and giving thanks for the many blessings He bestows upon us. | Todos los días, millones de nuestros ciudadanos invocan de rodillas a nuestro Creador, en busca de Su gracia y agradecidos por las muchas bendiciones que nos concede. |
