Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Playing beautiful music on a violin or cello is very difficult. | Tocar hermosa música en un violín o violonchelo es muy difícil. |
The neck is where most of the artistic flare is visible on a violin. | El cuello es donde la mayoría de la llamarada artística es visible en un violín. |
How many strings on a violin? | ¿Cuántas cuerdas tiene un violín? |
The famous violinist Yehudi Menuhin used to play on a violin made in Reghin. | El famoso violinista Yehudi Menuhin tenía un violín que nos lo compró a nosotros. |
And just like the strings on a violin, they can vibrate in different patterns producing different musical notes. | Y, al igual que las cuerdas de un violín, pueden vibrar siguiendo patrones diferentes que producen distintas notas musicales. |
He had just played one of the most intricate pieces ever written, on a violin worth $3.5 million dollars. | Él había interpretado solo una de las piezas más complejas jamás escritas, en un violín por valor de 3,5 millones de dólares. |
But some masters played a jazz the tools not peculiar to this style: Joe Venuti (1903-78) - on a violin, Red Norvo (a sort. | Pero algunos maestros jugaban el jazz sobre los instrumentos no propios a este estilo: Joe Venuti (1903-78) - sobre el violín, Red Norvo (el género. |
Having arrived in the Helsinki Musical institute (conservatory), Sibelius became pupil Vegeliusa on compositions and the Russian musician M.Vasileva - on a violin. | Habiendo obrado en el instituto (conservatorio) De Helsinki Musical, Sibelius se hacía el alumno Vegeliusa por las composiciones y el músico ruso de M.Vasiliev - por el violín. |
In 1890 George Enesku have enlisted on an older year of the Viennese conservatory: on a violin - to Gelmesbergeru, on theoretical disciplines - to Robert Fuksu. | En 1890 George Enesku han admitido al curso mayor del conservatorio Vienés: por el violín - a Gelmesbergeru, por las disciplinas teoréticas - a Roberto Fuksu. |
No one knew this, but the violinist was Joshua Bell, one of the most talented musicians in the world. He had just played one of the most intricate pieces ever written, on a violin worth $3.5 million dollars. | Nadie lo sabía, pero ese violinista era Joshua Bell, uno de los mejores músicos del mundo, tocando las obras más complejas que se escribieron alguna vez, en un violín tasado en 3.5 millones de dólares. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
