Ella, la manifestación del pranava OM, poderosa y omnisciente. | She, the manifestation of the pranava OM, powerful and all-knowing. |
Mi amigo, María no es omnipresente, omnipotente ni omnisciente. | My friend, Mary is not omnipresent, omnipotent nor omniscient. |
Eso es lo que una mente omnisciente sabe, todo a la vez. | That is what an omniscient mind knows, all at once. |
Por definición, Él es omnisciente y perfecto en todos Sus caminos (cf. | By definition, He is omniscient and perfect in all His ways (cf. |
Por ser omnisciente, conoce todas las cosas, El puede ser omnipresente. | By being omniscient, knowing all things, He can be omnipresent. |
Sí, Kṛṣṇa puede saber porque Él es omnisciente. | Yes, Kṛṣṇa may know because He is omniscient. |
Está bien, Grace, háblame como si yo no fuera omnisciente. | Okay, Grace, talk to me as if I weren't omniscient. |
Constituyen los obscurecimientos cognitivos que impiden la iluminación omnisciente. | They constitute the cognitive obscurations that prevent omniscient enlightenment. |
Más que directa, en este caso, podríamos llamarla omnisciente. | Rather than direct, in this case, we might call it omniscient. |
Kevali de Ayogi (la etapa del omnisciente sin actividades) | Ayogi kevali (the stage of the omniscient without activities) |
