Omitiera | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La demora podría hacer que tu app omitiera fotogramas y causara una lentitud visible.	The delay could cause your app to skip frames and cause visible slowness.
No puedo creer que omitiera todos los ingresos de los nuevos mercados.	I... can't believe I left out all the revenue from the new markets.
Sin embargo, algunas delegaciones reiteraron que preferían que se omitiera este principio.	On the other hand, some delegations reiterated that they would like to see this principle omitted.
Si omitiera hacerlo de forma culpable no habrá lugar a una reducción en el precio del viaje.	If he is negligent in doing so, there will be no reduction in the trip price.
Con respecto al párrafo 1, algunas delegaciones cuestionaron que se omitiera la condición de haber cometido efectivamente el hecho ilícito.	With regard to paragraph 1, some delegations questioned the omission of the requirement that the wrongful act actually be committed.
Karuturi explicó que MIGA le había aconsejado que omitiera el aceite de palma de la solicitud, por ahora, lo cual hizo.	Karuturi explained that he was therefore advised by MIGA to omit palm oil from the application for now and so he did.
Si se omitiera una referencia similar en la sección IV podría interpretarse que en ésta se restringen los medios de prueba.	Omission of such a reference from section IV might suggest that the means of evidence were restricted in the latter case.
Por eso rehusó que se omitiera la celebración pontifical de Pentecostés con el pretexto de que se encontraba moribundo [16].	That is why he refused to allow the pontifical celebration of Pentecost to be canceled on the grounds that he was dying. [16]
Si se omitiera este requisito, las consecuencias podrían impedir que el Programa logre el objetivo buscado de consolidar la seguridad nacional.	Failure to do so could have consequences that could prevent the programme from achieving its intended objective of consolidating national security.
Los cuatro miembros que habían abandonado el consejo pidieron que se retomara la declaración del 8 de enero y se omitiera la alianza con Alemania.	The four withdrawn members demanded that the Council return to the Act of 8 January and omit the mention of any alliance with Germany.