Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
XV- omissive cases of these Bylaws. | XV- casos omisos de este Estatuto Social. |
The measure at issue is thus an alleged omissive conduct on the part of the Dominican Republic. | La medida en litigio es, por lo tanto, una supuesta conducta de omisión por parte de la República Dominicana. |
The omissive nature of such conduct has been alleged on several occasions as a means of assuming jurisdiction over such violations. | Para efectos de asumir el conocimiento de estas violaciones se ha alegado en varias ocasiones el carácter omisivo de la conducta. |
Such will prevent it from being used to the advantage of interests that are contrary to human dignity, or that fail to fully respect life, that justify omissive attitudes that leave problems unresolved, and thereby aggravate situations of inequality. | Se evitará así utilizarla en beneficio de intereses contrarios a la dignidad humana, o que no respetan plenamente la vida, o para omitir responsabilidades que dejan los problemas sin resolver, agravando de esta manera las situaciones de desigualdad. |
The persistence of omissive and permissive attitudes and the direct and indirect aiding and abetting of paramilitarism, is aggravated by the absence of any effective policy to combat it. | A la continua persistencia de actitudes omisivas, permisivas, de complicidad o acción directa con respecto al paramilitarismo, se suma la ausencia de una política activa de combate al mismo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
