Ombú | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El ombú es una árbol gigantesco que habitualmente crece en solitario.	The Ombú is a large evergreen tree that mostly stands solitary.
El ombú, en una situación normal, es una planta que crece en soledad en la llanura pampeana.	In normal conditions, the ombú is a solitary herb that grows in the Argentinian pampas.
El ombú, en una situación normal, es una hierba que crece en soledad en la llanura pampeana.	In normal conditions, the ombú is a solitary tree that grows in the Argentinian pampas.
El ombú (nombre originario guaraní) es una hierba gigante, no un árbol, que siempre crece en forma aislada.	The ombú (name of Guaraní origin) is not actually a tree, but a giant herb that grows in isolation.
Nos guiará por entre los árboles explicándonos detalladamente la vida del ombú y respondiendo a nuestras inquietudes.	He guided us among the trees and explained every detail about the life of the ombú as he answered all our questions.
¡Dañino! Lo único, lo único, de lo mío que entoavía puedo ver es ese ombú.	The only thing, the only thing of mine that I can still see is that ombú tree.
Desde ese día, al pasar junto a un ombú solitario el recuerdo de este refugio se presenta y no deja de conmovernos.	Ever since, as we pass by a solitary ombú, the memory of this shelter has come before us and kept moving our hearts.
Además en una parte de la Finca discurren senderos que fueron plantados con árboles procedentes de Europa y de América del Sur, tales como el ombú, la araucaria, el alcornoque y la encina.	Also, in parts of the estate there are footpaths bordered by trees from Europe and South America, such as the ombú, the araucaria, the corn oak and the holy oak.
A pocos metros de su casa, en una plazoleta protegida del sol por las ramas de un enorme ombú, está el restaurante Els Pescadors, (Los Pescadores), uno de los restaurantes de pescado más selectos de Barcelona.	This quiet square gets busy at lunchtime, when people from all over Barcelona fill the terrace of restaurant Els Pescadors, (The Fishermen), one of the top seafood restaurants in Barcelona.
Algunos consultan acerca de los usos medicinales de las hojas y semillas del ombú, otros están en busca de insectos peculiares que se encuentran en esa zona o desean aprender más acerca de la madera de este árbol tan especial.	Some people ask about the medicinal use of the ombú leaves and seeds, others are in search for peculiar insects that dwell in this area or wish to learn more about the wood of this very special tree.