Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Si crees que voy a meterme en tu territorio, olvídalo.
You think I'm gonna step on your territory, forget it.
Todo lo que piensas que has aprendido de Jason Kalfas, olvídalo.
Everything you think you've learned from Jason Kalfas, forget it.
Oh bueno, olvídalo; después de todo ahora soy un chico.
Oh well, forget it; after all I'm a guy now.
Si este no es un buen momento, simplemente olvídalo.
If this isn't a good time, just forget it.
Si quieres usar eso para dormir en mi restaurante, olvídalo.
If you want to use that to sleep at my restaurant, forget it.
Si estás sugiriendo que nos vayamos y te dejemos, olvídalo.
If you're suggesting that we go and you stay, forget it.
Si no estás acostumbrado al buen comportamiento, entonces olvídalo.
If you are not used to 'good behavior, then forget it.
Y si has venido por dinero para drogarte, olvídalo.
And if you came here for money to use, forget it.
Tomaste a todas tus mujeres por la fuerza, olvídalo.
You took all your women by force, forget it.
Si no puedes aceptar este gesto amable, entonces olvídalo.
If you can't accept the nice gesture, then just forget it.
Palabra del día
tallar