Efigie olmeca en el Parque La Venta, Villahermosa, Tabasco, México. | Olmeca effigy at Parque La Venta in Villahermosa, Tabasco, Mexico. |
Su arquitectura y su arte reflejan influencias de Teotihuacán y de la cultura olmeca. | Their architecture and their art reflect influences of Teotihuacán and of the Olmecan culture. |
El origen de la palabra es olmeca. | This is where the word chocolate comes from. |
Por lo tanto, guarde sus quejas cuando vea un monumento olmeca deteniendo una puerta. | So save your complaints when you see an Olmec monument as a door stop. |
Uno de los principales atractivos que se exhiben son las enormes cabezas de piedra olmeca. | One of the main attractions on display are the huge Olmec stone heads. |
La exploración de petróleo también resultó en el hallazgo de artefactos de la cultura olmeca. | The exploration for oil also resulted also in the finding of artefacts from the Olmec culture. |
Con ricas raíces históricas de grupos como la olmeca y azteca, México ofrece vibrante cultura a los visitantes. | With rich historical roots from groups like the Olmec and Aztec, Mexico offers vibrant culture to visitors. |
Surgimiento de la civilización olmeca, de la que se derivan muchos aspectos de la cultura maya. | The rise of the Olmec civilization, from which many aspects of Maya culture are derived. |
En este territorio se asentaron las culturas maya, mexica, zapoteca, olmeca, entre otras. | This territory was the home of the Mayan, Mexica, Zapotecan and Olmec cultures, among others. |
El arte olmeca visualizaba un sistema de creencias chamánico que también funcionaba como los cimientos ideológicos del poder político. | Olmec art visualized a shamanic belief system that also functioned as the ideological foundations for political power. |
