Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hemos creado una amplia gama de productos especializados, como sartenes cónicas, cazos, ollas para cocinar al vapor, rustideras y accesorios, con el propósito de atraer incluso al cocinero más experimentado.
A wide range of specialised products such as conic sauté pans, sauce pans, steam cookers, simmering pans and accessories have been created by us to appeal to even the most experienced of cooks.
Muchas empresas estatales, como cerrajerías, talleres de carpintería, talleres de reparación de aparatos eléctricos como ollas para cocinar arroz, se convertirán en empresas privadas, según un anuncio oficial del mes pasado.
Many state-owned businesses, such as locksmiths, carpentry shops and repair centers for electrical appliances such as rice cookers, will be turned into private businesses, according to an official announcement a month ago.
Una gran variedad de productos especiales, como cazos cónicos, cazuelas bajas, sartenes especiales, ollas para cocinar al vapor, cazuelas y una amplia variedad de woks, que ofrece el material ideal hasta para los cocineros más exigentes.
A wide range of specialised products such as conic sauce pans, sauté pans, special frying pans, steam cookers, simmering pots and a large number of woks, offers the ideal material even for the most demanding of cooks.
Vierta la mezcla en la torta ollas para cocinar.
Pour the pancake batter into the pans to cook.
Una cocina completamente cargado incluyendo todos los aparatos de gas y estufas, vajilla, cubiertos, jarros, ollas para cocinar ETC.
A fully loaded kitchen including all appliances gas and stoves, crockery, cutlery, jars, pans for cooking ETC.
Todo el que venga a adorar tendrá plena libertad de usar cualquiera de estas ollas para cocinar sus sacrificios.
All who come to worship will be free to use any of these pots to boil their sacrifices.
View Slideshow Saada Kaema tiene dos negocios, una tienda de telas y otra junto a la carretera donde vende canastas, tapetes y ollas para cocinar.
View Slideshow Saada Kaema has two businesses, a fabric shop and a roadside shop selling baskets, mats and cooking pots.
No llene demasiado las ollas para cocinar, y no use latas presurizadas, recipientes plásticos, botellas y utensilios de cocina cerca de la llama abierta.
Do not overfill cooking pots, and do not use pressurized cans, soda-can stoves, or plastic basins, bottles, and cooking utensils near an open flame.
Y de acuerdo con la estación deç año, hay una mayor búsqueda por productos resistentes a altas temperaturas, como las ollas para cocinar arroz que están siendo más vendidas en el momento.
And, depending on the season, there is a greater demand for products seem quite resistant to high temperatures, such as pots for cooking rice which are being sold at most.
En esa ocasión se entregaron 600 kits de albergue que contenían maderas, clavos y lonas impermeables, y también 450 kits con materiales básicos para el hogar como ollas para cocinar y utensilios, platos, cubiertos y tapetes para el piso.
This included 600 shelter kits containing wood, nails and tarps, as well as 450 kits consisting of basic household materials including cooking pots and utensils, plates, cups, cutlery, and floor mats.
Palabra del día
salir del cascarón