Se me olividó cuando hacía el calendario, y luego me fui de la ciudad y no tuve la oportunidad de corregir el error. | It slipped my mind when I was making up the calendar, and then I went out of town and didn't have a chance to correct my mistake. |
Se me olividó cuando hacía el calendario, y luego me fui de la ciudad y no tuve la oportunidad de corregir el error. A fin de compensar por ello, le he programado para el viernes, sábado y domingo libre esta semana. | It slipped my mind when I was making up the calendar, and then I went out of town and didn't have a chance to correct my mistake. |
