Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los estados de registro era el año de la olimpiada.
The record states it was the year of the Olympiad.
El periodo entre los Juegos de Verano se llama olimpiada.
The four-yearly interval between Summer Games is called an Olympiad.
No queremos que jamás haya olimpiada en esta ciudad.
We don't ever want to have the Olympics here in this city.
Por primera vez España desfila en una olimpiada.
For the first time Spain takes part in the Olympics.
Y quizá vayan a la olimpiada.
And maybe they're going to the Olympics.
Por lo que sería como una guerra pacifica, una especie de olimpiada global.
So it would be like a peaceful war, sort of like a global Olympics.
El hijo se prepara para la olimpiada matemática?
Son is preparing for mathematical Olympiad?
Yo sé que no es la olimpiada ni nada, pero yo voy a hacer que te sientas orgulloso, papá.
I know it's not the olympics or anything, but I'm gonna do you proud, Dad.
Cuando esto es violado sistemáticamente por el gobierno anfitrión de una olimpiada, el movimiento olímpico como un todo pierde credibilidad.
When this is violated systematically by the host government of an Olympiad, the Olympic movement as a whole loses credibility.
Nosotros, por nuestra parte, nos atrevemos a decir aquí que podemos ser sede y organizar una olimpiada ejemplar.
As for our part, we dare state here that we are capable of hosting and organizing an exemplary Olympics.
Palabra del día
el inframundo