Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
His brother Fernand (Yves Montmarquette) roams through the various psychiatric consultancies, a victim of diagnoses as diverse as oligophrenia or psychotic obsessive-compulsive disorder.
Su hermano Fernand (Yves Montmarquette) transita por las consultas psiquiátricas víctima de diagnósticos tan dispares como la oligofrenia o el trastorno psicótico obsesivo-compulsivo.
In this group, 58 patients suffered TOC; 43 cases were treated of aggressiveness related to autism, oligophrenia and schizophrenia; seven patients experienced obsessive neurosis, and we operated five cases with depression.
En este grupo, 58 pacientes sufrían TOC, 43 casos fueron tratados por agresividad relacionada con autismo, oligofrenia y esquizofrenia, siete pacientes sufrían neurosis obsesiva y operamos cinco casos con depresión.
And they gave birth not to a poor person suffering oligophrenia, but to a soul that has not developed the intellect yet in the course of its personal evolution.
Pero ellos no dieron a luz a una perso‐ na pobre que sufre de enfermedades, sino a una que no ha desarrollado su intelecto todavía en el curso de su evolución personal.
Palabra del día
amable