His victory is anything but a defeat to oligarchical hegemony. | Su victoria es cualquier cosa menos una derrota a la hegemonía oligárquica. |
Europe is much more an oligarchical culture, still. | Europa es mucho más una cultura oligárquica todavía. |
By outlawing hypothesis, empiricism accomplices two oligarchical objectives. | Al proscribir las hipótesis, el empirismo logra dos objetivos oligárquicos. |
The same might be said of Venice despite its oligarchical character. | Lo mismo podría decirse de Venecia a pesar de su carácter oli- gárquico. |
In contrast, Greece today presents a case study in oligarchical practices. | Grecia hoy es un ejemplo del caso contrario, las prácticas oligárquicas. |
Europe, on the contrary, never managed to throw off the oligarchical system. | Por el contrario, Europa nunca logró sacarse de encima al sistema oligárquico. |
Today, this British oligarchical intention has almost been realized. | En la actualidad, este propósito oligárquico británico ya casi se ha vuelto realidad. |
Europe is revealing itself as what it is: a technocratic and oligarchical organisation. | En efecto, Europa se muestra tal cual es: una organización tecnocrática y oligárquica. |
I use the term Bourgeois to refer to oligarchical and democratic man alike. | Uso el término burgués para referirme al hombre oligarca y democrático por igual. |
They even adopt the traditionalist and nationalist language of the oligarchical power they promised to replace. | Adoptan incluso el lenguaje tradicionalista y nacionalista del poder oligárquico que prometieron sustituir. |
