La política económica actual ha favorecido únicamente a un grupo oligárquico. | The current economic policy has favored only a group of oligarchs. |
El paro se convirtió en un abierto desafío al poder oligárquico nacional. | The strike became an explicit challenge to national oligarchic power. |
Con una dirección adecuada, el movimiento de masas podría haber derrocado el dominio oligárquico. | With adequate leadership, the mass movement could have overthrown oligarchic rule. |
Por el contrario, Europa nunca logró sacarse de encima al sistema oligárquico. | Europe, on the contrary, never managed to throw off the oligarchical system. |
El capitalismo que practican es corrupto, dominado por el estado y oligárquico. | The capitalism is corrupt, state-dominated and oligarchic. |
En la actualidad, este propósito oligárquico británico ya casi se ha vuelto realidad. | Today, this British oligarchical intention has almost been realized. |
Pero esto no cambia el carácter de clase del régimen oligárquico contrarrevolucionario en Moscú. | But this does not change the class character of the counterrevolutionary oligarch regime in Moscow. |
El poder oligárquico imperialista de nuestros países no podrá ser destruido por la vía pacífica. | The oligarchic imperialist power in our countries cannot be destroyed by the peaceful path. |
Hasta donde sé, esta es la declaración más transparente del principio oligárquico. | This is the clearest statement of the oligarchical principle in my experience. |
Adoptan incluso el lenguaje tradicionalista y nacionalista del poder oligárquico que prometieron sustituir. | They even adopt the traditionalist and nationalist language of the oligarchical power they promised to replace. |
