La apertura de este oleoducto es una importante victoria geoestratégica. | The opening of this pipeline is geo-strategically an important victory. |
Tiene que ver con sus planes para el oleoducto. | It has to do with your plans for the pipeline. |
Justo antes de las elecciones alguien voló un oleoducto venezolano. | Just before the election somebody blew up a Venezuelan pipeline. |
El plan es que el oleoducto continúe hasta San Juan. | The plan is for the pipeline to continue to San Juan. |
En varios momentos, Obama parecía a punto de aprobar el oleoducto. | At different points, Obama seemed poised to approve the pipeline. |
Los sirios se negaron porque preferían un oleoducto controlado por Rusia. | The Syrians refused because they preferred a pipeline controlled by Russia. |
Obama ya ha aprobado el trecho sur del oleoducto. | Obama has already approved the southern section of the pipeline. |
Quiero que arreglar el oleoducto tan pronto como sea posible. | I want you to fix that pipeline as soon as possible. |
400.000 galones de petróleo se derramaron fuera del oleoducto. | 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline. |
400.000 galones de petróleo se han derramado del oleoducto. | 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline. |
