Oleicultura | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La oleicultura también tiene un espacio dedicado en la Sierra del Montsant.	The olive cultivation also has a dedicated area in the Sierra del Montsant mountains.
Subproductos de productos vegetales (excluidos los subproductos de la viticultura y de la oleicultura).	By-products of crops (excluding by-products of vines and olive groves)
Las principales actividades económicas de Sumartin son la agricultura, la viticultura, la oleicultura, la pesca y el turismo, aún poco desarrollado.	The economic main activities of Sumartin are agriculture, the viticulture, oleiculture, fishing and tourism, still little developed.
La familia Vecino-Hens desarrolla un negocio de oleicultura, dispuesto entre Sevilla y Córdoba, cuya dedicación ensambla el campo y la ciudad.	The Vecino-Hens family develops an olive-growing business, arranged between Seville and Córdoba, whose dedication joins the countryside and the city.
Arbequino Andaluz SL La familia Vecino-Hens desarrolla un negocio de oleicultura, dispuesto entre Sevilla y Córdoba, cuya dedicación ensambla el campo y la ciudad.	Arbequino Andaluz SL The Vecino-Hens family develops an olive-growing business, arranged between Seville and Córdoba, whose dedication joins the countryside and the city.
Se deberá trabajar intensamente a fin de que la calidad y la seguridad, así como la multifuncionalidad del producto sean las claves para el futuro de la oleicultura comunitaria.	We must work so that quality and safety and also the multiple uses of the product can be the key to the future of Community olive oil production.
Oliduero ha conseguido situarse en estos dos años a la vanguardia de la oleicultura por su moderna tecnología, su respeto medio ambiental y su carácter ecológico.	In the space of two years, Oliduero has come to assume a position at the forefront of oleiculture, owing to its use of modern technology, its consideration for the environment and its ecological ethic.
Las principales actividades económicas de Sumartin son la agricultura, la viticultura, la oleicultura, la pesca y el turismo, aún poco desarrollado.El astillero de Sumartin es uno de los últimos en Adriático que debe seguirse la construcción tradicional de buques en madera.	The economic main activities of Sumartin are agriculture, the viticulture, oleiculture, fishing and tourism, still little developed.The shipyard of Sumartin is one of the last in the Adriatic to continue the traditional construction of ships out of wooden.
Las tareas de este subcomité son muy precisas: examinar las relaciones entre el medio ambiente y la oleicultura/elaiotecnia para introducir innovaciones y formular recomendaciones con vistas a facilitar el desarrollo y la aplicación de prácticas respetuosas con el medio ambiente.	The subcommittee was given a precise brief: to examine the interrelationships between the environment and olive farming and the olive/olive oil industry and to introduce innovations and make recommendations to facilitate the development and application of environmentally friendly practices.
Sepamos preservar el carácter específico de la pequeña oleicultura europea de calidad.	Let us preserve the specificity of the small quality European olive grower.