It's not my old hat he needs, more like your respect. | No es mi sombrero lo que necesita, sino tu respeto. |
You know it was done so long ago it's old hat. | Sabes eso ya se hizo hace tanto tiempo que es viejísimo. |
Well, what kind of old hat? | Bueno, ¿que tipo de sombrero? |
She is quite what I would call "old hat." | Ella es lo que yo llamaría anticuada. |
I don't care if it's old hat. | Me da igual si es algo anticuado. |
The spaceship is old hat. | La nave espacial es anticuada. |
It adapts to activities and burns fewer calories when they become old hat. | Este se adapta a las actividades y quemará menos calorías cuando se acostumbre a ellas. |
Oh, will you put my old hat in a bag, please? A bag? | ¿Podrían poner mi sombrero en una bolsa? |
3-D movies are old hat. | Las películas en 3-D están anticuadas. |
Cuff links are old hat. | Los gemelos son anticuados. |
