Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Put on some music, old dear, you must be happy.
Pon música, vieja, hay que estar contentos.
But I stole from the old dear I worked for.
Pero yo sí le robé a la vieja con que trabajaba.
It'll change to a happier place, old dear, now that you're back in it.
Cambiará a un lugar más feliz, cariño, ahora que has vuelto a él.
There, there. Don't cry, em, old dear.
No llores, Anne, cariño.
That old dear Mrs. Silverman is after a bit more than a sell if you know what I mean.
Y esa querida señora Silverman quiere más que vender... si sabes a qué me refiero.
I done you and your old dear a favour, didn't I?
Te hago a ti, y tu familia un favor, y de repente soy un lunático no?
Let's just put a face to the old dear.
Solo vamos a ponerle una cara a la vieja y querida.
She is an old dear but a little absent-minded.
Es muy buena, pero un poco olvidadiza.
Don't you worry about me, old dear.
No se preocupe por mí, amigo mío.
Having a cuppa with an old dear is not an arrestable offence.
Tomar una taza de té con una vieja amiga no es delito.
Palabra del día
la guarida