Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desventajas: La habitación era pequeña y olía mal.
Cons: The room was small and smelly.
Éstos piensan que la chica olía mal y siempre iba despeinada.
They think the girl smelt and her hair was always untidy.
La habitación era pequeña y olía mal.
The room was small and smelly.
Siempre pensé que algo olía mal en ella.
I always thought there was something fishy about her.
El aire de dentro era pesado y olía mal, a carne podrida y a cobre.
The air inside was heavy and rank, smelling of rotting meat and copper.
Dijeron que olía mal, sargento.
They said I stank, sarge.
Todo el asunto olía mal.
The whole thing smelled.
No olía mal durante su visita más reciente en enero de 2012.
There was no odour in this apartment during the most recent NYH visit in January 2012.
Hizo mucho calor y no podíamos abrir la ventana porque daba a una zona cerrada que olía mal.
It was hot and you couldn't open the window because it overlooked an enclosed area that smelled.
La habitación olía mal y en general no estaba bien cuidada.
The room smelt bad and overall was not well maintained.
Palabra del día
peligroso