- Diccionario
ok, if you say so(
o
-
key
ihf
yu
sey
so
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. está bien, si tú lo dices (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
I already told you I'm not mad at you. - Ok, if you say so.Ya te dije que no estoy molesta contigo. - Está bien, si tú lo dices.
b. de acuerdo, si tú lo dices (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Don't believe him. He's lying. - Ok, if you say so.No le creas. Está mintiendo. - De acuerdo, si tú lo dices.
c. okey, si tú lo dices (informal) (singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
You need to make a left here. - Are you sure? Ok, if you say so.Necesitas virar a la izquierda aquí. - ¿Estás seguro? Okey, si tú lo dices.
d. vale, si tú lo dices (informal) (singular) (España)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en España
I didn't like how this turned out. Start from scratch and do it over again. - Ok, if you say so.No me gusta como quedó esto. Comienza desde el principio y vuelve a hacerlo. - Vale, si tú lo dices.
e. órale, si tú lo dices (informal) (singular) (México)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en México
Get me another drink. - Ok, if you say so, but I think you've had quite enough.Búscame otro trago. - Órale, si tú lo dices, pero me parece que has bebido suficiente.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
