Lea es una niña tímida, de ojos tiernos. | Leah is a shy, tender-eyed girl. |
En la cama, estaba una adolescente de cabellos claros, ojos tiernos y sonrisa cautivante. | In bed, there was a little girl with blond hair, soft eyes and a captivating smile. |
Antes me has dicho que tengo cara de niño, y que ésa es la razón por la que muchas mujeres me ponen ojos tiernos. | You've told me before that I have a baby face, that that's why so many women give me loving looks. |
Tengo un rostro aniñado con unos rasgos bonitos y redondeados, unos ojos tiernos y unos labios suculentos hechos para besar además de una sonrisa que iluminará la habitación. | I have a childish face with beautiful and rounded features, tender eyes and succulent lips made to kiss as well as a smile that will illuminate the room. |
Obviamente, sus vidas no tienen valor en comparación a la suya, porque no cualquiera puede atraer a millones con gestos lánguidos, ojos tiernos de venado, y posturas estáticas en la pantalla de televisión. | Obviously, their lives are of no worth compared to hers, because it is not everyone who can enthrall millions with languid gestures, doe-eyed yearning, and ecstatic posturing on movie screens. |
