Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sus almendrados ojos oscuros eran increíblemente hermosos. | Her dark, almond-shaped eyes were remarkably beautiful. |
Miriam le dedicó esta canción a esos niños, y recordó sus desconcertados ojos oscuros. | Miriam dedicated this song to these children, remembering their dark, questioning eyes. |
Sus ojos oscuros y tenebrosos me hicieron preocuparme mucho y aparecieron hasta en mi sueño. | Their dark and obscure eyes made me worry very much and they appeared even in my dream. |
El Zoroastrianismo también inspiró la creencia islámica que vírgenes con ojos oscuros esperan a cada hombre que entra al cielo. | Zoroastrianism also inspired the Islamic belief that dark-eyed virgins await every man who enters heaven. |
El oro le brillaba en el cuello y en la cintura; y tenía ojos oscuros y profundos—. | The gold gleamed on his neck and waist: his eyes were dark and deep. |
Tener once años y leer cómics donde los orientales son místicamente exóticos, de bellos ojos oscuros, sensuales (aunque también poco de fiar). | Being eleven and reading cartoons where Orientals are mystically exotic, beautifully brown-eyed, sensual (but also deceitful). |
Mike respiraba tan dificultosamente como ella. Alzó la cabeza y la miró con ojos oscuros, muy oscuros. | Lifting his head, he looked at her, his eyes hot and dark, so very dark. |
Al entrar y lo vio sentado allí, mirándome con aquellos ojos oscuros genio, No podía respirar. | As soon as I walked in and saw him sitting there, looking at me with those dark genius eyes, I couldn't breathe. |
Y se encontró cara a cara con un monstruo, un monstruo enorme de ojos oscuros bordeados de rojo y colmillos capaces de devorarlo de un bocado. | And came face to face with a monster, a huge monster with dark, red-rimmed eyes and incisors capable of gobbling him up in one bite. |
Se recomienda traer: pantalones largos, zapatos cerrados, repelente de incestos, sombrero, ante ojos oscuros, bloqueador solar y algo de efectivo (por si gusta comprar alguna bebida) | What to bring: long pants, closed shoes, insect repellent, hat, sunglasses, sunscreen, and some cash (if you feel like a drink to cool down at the local cantina) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
