Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mi ojo malo no me deja torcer a la derecha.
I can't make these right turns with my bad eye.
¿Dices que tienes un ojo malo?
Wait, are you telling me you have a bad eye?
Mi ojo malo, no vi eso.
Me bad eye, didn't see that.
¿O es tu ojo malo porque yo soy bueno?'
Or is your eye envious because I am generous?'
Mi ojo malo no me deja torcer a la derecha.
I have a hard time making these right turns with my bad eye.
Una lágrima solitaria me resbala por el rabillo del ojo malo, tan hinchado que no puedo abrirlo.
A lonely tear slides from the corner of my bad eye, swollen shut.
Con únicamente un ojo bueno, Greeley a menudo se daba toquecitos en el ojo malo, que supuraba, con un pañuelo.
With just one good eye, Greeley often dabbed at the bad one, which oozed, with a handkerchief.
Y a pesar de que no lo pude ver bien debido a mi ojo malo durante mi estancia en la unidad de cuidados intensivos, pero sí vi algunas personas que habían muerto cuando tuve mi experiencia.
And although I could not see well due to my bad eye sight during my stay at the intensive care unit, but I did see few people who had passed away who were in my experience.
Palabra del día
venenoso