Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oremos por los Centuriones, y ¡ojalá que su número aumente!
Let's pray for the Centurions, and may their numbers increase!
Y ojalá que el presidente Obama ponga fin al embargo.
And hopefully president Obama will end the embargo.
Y ojalá que la policía encuentre a su esposo.
And I hope the police find your husband.
Y ojalá que no los tuvieras, porque yo no tengo ningún secreto.
And I wish you didn't, because I don't have any secrets.
Bien, ojalá que lo hayas entendido.
Well, hopefully you understood.
Y ojalá que empecemos a dar voz a los municipios y a salir de Managua.
And hopefully we'll begin to give voice to the municipalities, and see beyond Managua.
Y ojalá que suceda.
And, I hope it happens.
Bueno, ojalá que así sea...
Well, I hope so.
Y ojalá que en el futuro seamos capaces de entender mejor cómo se comunican.
And hopefully in the future we'll be able to gain some deeper understanding of how they communicate.
¿Apunta a niños menores de 13 años o promueve apuestas (ojalá que no ambos)?
Does it advertise to them? Does it target children under 13 or promote gambling (hopefully not both)?
Palabra del día
el espantapájaros