Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Excludes oil shale production, for which Chapter 1 applies. | No incluye la producción de esquisto bituminoso, para la que se aplica el capítulo 1. |
Ban all new exploration and exploitation of oil, tar sands, oil shale, coal, uranium, and natural gas. | Prohibir las nuevas exploraciones y explotaciones de petróleo, arenas bituminosas, gas no convencional, carbón, uranio y gas natural. |
Enefit at one time was the world's largest producer of oil shale, benefiting from several deposits in Estonia. | En algún momento Enefit fue la primera productora de esquisto bituminoso del mundo gracias a los ricos depósitos de Estonia. |
Last year, however, Democratic leaders pushed through legislation blocking oil shale leasing on Federal lands. | Sin embargo, el año pasado líderes Demócratas aprobaron legislación que bloqueaba la autorización de permisos para exploración de esquisto bituminoso en terrenos federales. |
These industries include coal gasification plants, oil shale operations, and wood pulping mills. | Entre estas plantas industriales se encuentran las plantas de gasificación del carbón, las que procesan el petróleo de esquisto bituminoso y las fábricas que producen pulpa de madera. |
Second, Congress should expand access to oil shale—a domestic resource that could produce the equivalent of more than a century's worth of imports at current levels. | Segundo, el Congreso deberá ampliar el acceso al esquisto bituminoso - un recurso doméstico que podría producir el equivalente de más de un siglo de importaciones a niveles actuales. |
Second, Congress should expand access to oil shale—a resource right here in America that could produce the equivalent of more than a century's worth of imports at current levels. | Segundo, el Congreso debe ampliar el acceso a esquisto bituminoso – un recurso aquí en Estados Unidos que podría producir el equivalente de más de un siglo de importaciones a niveles actuales. |
It is the understanding of the Frente POLISARIO that the planned activities include the commencement of exploratory drilling in the Zag Basin, and the employment of In-Situ Vapour Extraction (IVE) technology on oil shale deposits in the Tarfaya area. | Según ha entendido el Frente POLISARIO, las actividades previstas incluyen el comienzo de sondeos exploratorios en la Cuenca de Zag, con el empleo de la tecnología extractiva In-Situ Vapour Extraction (IVE) en los depósitos de esquistos del área de Tarfaya. |
Oil shale mining poses a threat to the survival of the reef. | Este tipo de extracción representa una amenaza a la supervivencia del arrecife. |
Oil shale and tar sands | Pizarras y arenas bituminosas |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
