Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
EPO acquired two major land concessions for oil palm development from Liberian companies. | EPO adquirió dos grandes concesiones de tierra, de empresas en Liberia, para el desarrollo de la palma aceitera. |
Furthermore, oil palm monoculture has led the area into a water crisis, climate change, infestations and pollution. | Además, el monocultivo palmero ha llevado a la zona crisis hídrica, cambio climático, plagas y contaminación. |
It is estimated that there are 25 million Indonesians living indirectly from oil palm exploitation. | Se calcula que en Indonesia 25 millones de personas viven indirectamente de la explotación de aceite de palma. |
In this context, also the issue of sustainability in oil palm cultivation is looked into. | En este contexto se investiga también la cuestión de la sostenibilidad del cultivo de la palma de aceite. |
According to reports, the expansion of oil palm companies has progressively dispossessed communities of their ancestral territories. | La expansión de las empresas palmicultoras, según se denuncia, ha despojado progresivamente a las comunidades de sus territorios ancestrales. |
A confluence of economic forces has put the future of Brazil's oil palm industry on shaky ground. | Una confluencia de fuerzas económicas ha puesto el futuro de la industria del aceite de palma de Brasil en un terreno inestable. |
In Sumatra, I met smallholder farmers who need to make a day-to-day living from growing oil palm. | En Sumatra, me encontré con pequeños propietarios de granjas que necesitan ganarse la vida todos los días cultivando palma aceitera. |
So basically the whole process of destruction had gone a bit slower than what is happening now with the oil palm. | Básicamente el proceso entero de destrucción ha ido más lento que lo que ahora ocurre con la extracción de aceite. |
This is an oil palm plantation in Sumatra. | Esta es una plantación de palma de aceite en Sumatra. |
So, oil palm grows spontaneously in the tropical forest. | La palma aceitera crece de manera espontánea en el bosque tropical. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
