Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Trabajo con… precisión —oh, perdón— control, y… y un sistema muy poderoso...
I work with precision—oh, sorry—control and a very powerful ...
Hola, Buddy... oh, perdón.
Hi, Buddy... Oh, I'm sorry.
Así que les pregunto: Cuántas veces por minuto, oh, perdón, ese fue un estudio en ratas, ¿Cuántas veces al mes los hombres introvertidos participan del acto?
So I ask you: How many times per minute—oh, I'm sorry, that was a rat study—How many times per month do introverted men engage in the act?
Oh, perdón, pero mi nombre es Melvin Jones.
Oh, pardon me, but my name is Melvin Jones.
Oh, perdón, no eres solo tú quien está todo acaramelado.
Oh, sorry, it's not just you that's all loved-up.
Oh, perdón, ¿pero podría ayudarme a encontrar un vestido?
Oh, excuse me, but could you help me find a dress?
Oh, perdón, pensé que te referías a una amiga de la escuela.
Oh, sorry, I thought you meant a friend from school.
Oh, perdón, señora, creo que se le cayó esto.
Oh, excuse me, ma'am, I believe you dropped this.
Oh, perdón, Alex, pero fue buena.
Oh, sorry, Alex, but it was good.
Oh, perdón, ¿dónde están mis modales?
Oh, pardon me. Where are my manners?
Palabra del día
disfrazarse