Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Alza sobre nosotros, oh SEÑOR, la luz de tu rostro.
Yahweh, let the light of your face shine on us.
¡Oh Señor amado cuyas sonrisas humillan el orgullo de Tu devoto!
O beloved Lord whose smiles put down the pride of Thy devotee!
¿Oh señor, por qué no puedo recordar este último?
Lord, why can't I remember this last one?
Mira, oh SEÑOR, y ve que soy tornada vil.
See, Jehovah, and consider, for I am become vile.
Concédenos Oh Señor de los Cielos.
Grant us O the Lord of Heavens.
No me abandones, ayúdame, oh señor.
Forsake me not, help me, O Lord.
Confío en ti, oh señor.
I trust in Thee, O Lord.
Oh, oh señor. ¿Qué?
Oh, oh, dear. What?
El señor Martini, oh señor Cigno desorejado, no ha robado nunca, ni necesita robar los motivos o las melodías de Guglielmi, Buranello, Paisiello, Bianchi, o de algún otro maestro de este mundo.
Signor Martini, oh tone-deaf Signor Cigno, has never stolen, nor does he need to steal motives or melodies from Gugliemi, Burnello, Paisiello, Bianchi, or any other composer of this world.
¡Oh Señor Hari, que has asumido la forma de Buda!
O Lord Hari, who have assumed the form of Buddha!
Palabra del día
el maquillaje