Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oh mama, I have got to get me one of these.
Mamá, tengo que conseguirme uno de estos.
That squeezes me tightly against her heart, in love, so, oh mama I need a girlfriend.
Qué me aprieta fuerte sobre su corazón, enamorado, sí, ay mamá, yo necesito de una novia.
Now I'm grown up and feel a thrill in my heart that, oh mama, it's the signal for love. It is a new flame, a delicious feeling that burns my heart. with its languid torment.
Ahora son crecido y siento un estremecimiento en el corazón que, ay mamá, es la señal del amor. Es una nueva llama, un delicioso sentimiento que me quema el corazón con su lánguido tormento.
Oh mama, I need a girlfriend.
Ay mamá, yo necesito de una novia.
Oh mama, I need a girlfriend!
¡Ay mamá, yo necesito de una novia!
Oh mama, Please would you find the key.
Ay mama, por favor encuentra la llave.
Oh mama! Is that a rocket in your pocket or are you just happy to see me?
¿Tienes un cohete en el bolsillo o solo estás feliz de verme?
Oh mama, why did you?
¿Por qué lo has hecho, mamá?
Oh mama, look here.
Por favor, mira eso.
Scoop! ♪ ♪ Oh mama, can't you feel my pain ♪ ♪ Heavens help me, I've been scooped again ♪ Thank you.
¡Scoop! ♪ ♪ Oh mama, ¿no puedes sentir mi dolor ♪ ♪ Que el cielo me ayude, se me adelantaron de nuevo ♪ Gracias.
Palabra del día
la broma