Ogh | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The upcoming elections are another strong reason behind this intensification and expansion of OGH.	Las próximas elecciones son otra razón de peso detrás de esta intensificación y expansión de la OGH.
Within this framework Operation Green Hunt (OGH) is also expanded to the Third Phase.	Dentro de este marco, la Operation Green Hunt OGH (Operación Cacería Verde) ha alcanzado su Tercera Fase.
Then in 2009, Congress-led UPA-2 has unleashed a countrywide offensive by name Operation Green Hunt (OGH).	Luego en 2009, UPA-2 dirigida por el Partido del Congreso desató una ofensiva a nivel estatal con el nombre de Operación Cacería Verde (OCV).
In particular it develops a concentration of attacks against intellectuals, students, people who oppose the OGH and vivify the Revolutionary Democratic Front.	En particular, desarrolla una concentración de ataques contra intelectuales, estudiantes, personas que se oponen a la Operación Cacería Verde y revitalizan el Frente Democrático Revolucionario.
Protesting their encounter means lending your voice not only against the brutal offensive OGH but also saying a big NO to the pro-imperialist economic policies of the ruling classes.	Protestando contra su asesinato significa prestar vuestra voz no solo contra la brutal ofensiva de la OCV sino diciendo también NO a las políticas económicas proimperialistas de las clases dominantes.
As inconceivable and incredible as it may sound, McIlhenny continued to pursue its case all the way to the Austrian Supreme Court (OGH), which eventually dismissed the suit in 1998.	Es increíble e inconcebible, pero McIlhenny llevó el pleito hasta el Tribunal Supremo de Austria que finalmente desestimó la demanda en mi contra en 1998.
The international campaign against OGH and solidarity for the People's War in India is being consolidated further giving the necessary moral support to the fighting people in our country.	La campaña internacional contra la Operación Cacería Verde y solidaridad con la Guerra Popular en la India se consolida aún más dado el necesario apoyo moral al pueblo combatiente de nuestro país.
Repression on oppressed masses is the hall mark of any exploiting state and OGH denotes a crucial node in this as it has surpassed all the previous offensives both in its scale and brutality.	La represión sobre las masas oprimidas es el sello de cualquier Estado explotador y la OCV denota un punto crucial en esto dado que ha sobrepasado todas las anteriores ofensivas tanto en escala como brutalidad.
Though OGH is supposed to wipe out the Maoist movement it is in fact aimed to suppress every genuine democratic demand of the people, particularly for Jal, Jungle and Zameen.	Aunque la OCV se supone que tiene por objetivo eliminar el movimiento maoísta, de hecho su objetivo es reprimir todas las auténticas demandas democráticas del pueblo, particularmente los relativos a la tierra, el agua y los recursos forestales.
Combing operations, arrests and encounters continue unabated as part of OGH in West Bengal as the Mamata government and the Centre want to completely crush the Maoist movement there using the opportunity where the Lalgarh movement suffered a setback and Comrade Kishenji was martyred.	Operaciones combinadas, detenciones y enfrentamientos continúan sin cejar como parte de la Operación Cacería Verde en Bengala occidental mientras el Gobierno Mamata y del centro desean aplastar completamente al movimiento maoísta allí utilizando la oportunidad donde el movimiento Lalgarh sufrió un revés y el Camarada Kishenji fue martirizado.