Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Design decorative plates are the contemporary and often ironic alternative that never goes unnoticed. | Las planchas decorativas de diseño son la alternativa contemporánea y a menudo irónica que nunca pasa desapercibida. |
Witty and often ironic, these subjects are presented in a deliberate abandonment of the traditions associated with the history of painting. | Witty ya a menudo irónica, estos temas se presentan en un abandono deliberado de las tradiciones relacionadas con la historia de la pintura. |
It is often ironic that the countries that most engage in rhetoric about European cooperation are those that often fail to produce the action. | Se produce a veces la paradoja de que los países más dados a la retórica sobre la cooperación europea son los que a veces fallan a la hora de llevarla a la práctica. |
On the contrary, what such art often maps is the problematic and often ironic interface between the economic and therefore cultural and political force of modernity, and the survival of the alternative spaces of the non-modern. | Por el contrario, lo que tal arte con frecuencia traza es la problemática y en ocasiones irónica interfase entre la fuerza económica, y por ello política y cultural, de la modernidad, y la supervivencia de los espacios alternativos de lo no-moderno. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
