Ofrendaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Muchas personas ofrendaron la vida en esa lucha.	Many people gave their lives in this struggle.
Ellos y ellas ofrendaron su vida para que en el futuro las nuevas generaciones puedan vivir mejor.	They gave their lives in order that future generations might live better than they did.
Seis soldados y dos agentes de seguridad británicos ofrendaron sus vidas en Irak en las últimas ocho semanas.	Six British soldiers and two security guards have given their lives in Iraq in the past eight weeks.
Una vez más, muchas personas ofrendaron la vida, pero el sistema, aunque sacudido de nuevo, no resultó destrozado.	And again, many sacrificed their lives, but the system, while rocked once more, was not shattered.
Muchas vidas entregadas, hombres, jóvenes y adultos, que ofrendaron sus fuerzas y capacidades hasta el último momento.	Lives have been given up, men, young and adults, who offered their strengths and capabilities till the last moment.
Número uno, los camaradas que ya no están con nosotros, quienes lucharon y ofrendaron todo, por gestar una revolución.	Number one, the comrades who have passed, who fought and gave their own, to bring about a revolution.
Chodron de pie enfrente de la placa que rinde homenaje a Friends of Sravasti Abbey Singapore quienes ofrendaron recursos para la biblioteca.	Chodron stand in front of the plaque honoring the Friends of Sravasti Abbey Singapore who offered funds for the library.
En este centro cursaron estudios numerosos revolucionarios de Santiago de Cuba que posteriormente ofrendaron sus vidas en diversas acciones patrióticas.	In this centre, many revolutionaries from Santiago de Cuba carried out their studies here, and later on gave up their lives in different patriotic events.
Esto fue particularmente conmovedor, porque estas personas tienen muy pocas pertenencias y, sin embargo, ofrendaron algunas de ellas con gran devoción hacia la Triple Joya.	This was especially touching because these people have very few possessions and yet, with great devotion to the Three Jewels, they made offerings.
Mi Gobierno rinde homenaje a la devoción de los miembros del CICR, que ofrendaron sus vidas para mitigar el sufrimiento de mi pueblo.	My Government pays tribute to the dedication of the people of the ICRC who have given their lives to ease the suffering of my people.