Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Me sorprendió que Ozu me ofreciese un papel tan grande.
I was surprised that Ozu offered me such a large role.
Quizás iría mejor servido si ofreciese esto a los Mantis.
Perhaps I would be better served making this offer to the Mantis.
Se pidió al Estado Parte que ofreciese explicaciones sobre dicho proceder.
The State party was asked to provide explanations for its conduct.
¿Quizás debería pedirle a Beniha que se la ofreciese por él?
Perhaps he should ask Beniha to present it on his behalf?
Si la naturaleza ofreciese sus frutos sin lucha, ¿qué sentido tendría el trabajo humano?
If nature offered its fruits without struggle what sense would human labour make?
Si no pide ayuda, sería un insulto que se la ofreciese.
If he doesn't ask for help, it would be an insult for me to offer.
Las CE esperaban que este proyecto de ley ofreciese una solución de la diferencia.
The EC hoped that this bill would offer a solution to the dispute.
Nuestra intención era que aumentase la competencia y ofreciese más ventajas a los consumidores.
Our intention was that it should increase competition and give consumers more.
¿Y si le ofreciese la forma de lograr sus objetivos?
What if I said I could offer you a way to achieve your goals?
Señor Presidente, quisiera que me ofreciese una orientación.
Mr President, I should like your guidance.
Palabra del día
el ponche de huevo