Ofidios | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Además, murieron cientos de peces, ofidios y aves de todo tipo.	In addition hundreds of fish, reptiles and birds of many species.
En cambio, todavía hay abundancia de mapache, coatí, zorrillo, tlacuache, ofidios, tortugas e iguanas.	On the other hand, there is still an abundance of racoons, coatis, skunks, opossums, reptiles, turtles and iguanas.
Como sabemos, hay especies que tienen mala fama: arañas, ofidios, lechuzas, tiburones, y sigue la lista.	As we all know, there are species which are ill-famed: spiders, snakes, owls, sharks and the list goes on.
Todos los ofidios están ubicados en vitrinas dispuestas a lo largo de un túnel, distribuidas de manera que pueden ser observadas de cerca.	All snakes are located in cabinets arranged along a tunnel, so that distribution can be observed closely.
En los estudios realizados hasta entonces, era común que se intentara imitar las características químicas del suero que se utiliza para las picaduras de ofidios.	In prior studies, researchers tried to imitate the chemical characteristics of the antidotes for snake bites.
Aún alimentándose principalmente de ofidios, en la zona mediterránea caza regularmente Lagartos ocelados (Timon lepidus), pequeñas aves y, rara vez, pequeños roedores.	Even if nourishing almost essentially of snakes, in the Mediterranean zone it regularly hunts the ocellated lizard (Timon lepidus), some small birds and, rarely, some small rodents.
Entre los animales que pueden encontrarse en Tunuyán se encuentran distintas especies de armadillos, zorros, roedores, aves silvestres (caranchos, jotes, lechuzas, chimangos), lagartijas, ofidios y numerosos insectos.	Among the animals that can be found in Tunuyán there are different species of armadillos, foxes, rodents, wild birds (caranchos, jotes, owls, chimangos), lizards, snakes and a great number of insects.
FAUNA Entre los animales que pueden encontrarse en Tunuyán se encuentran distintas especies de armadillos, zorros, roedores, aves silvestres (caranchos, jotes, lechuzas, chimangos), lagartijas, ofidios y numerosos insectos.	FAUNA Among the animals that can be found in Tunuyán there are different species of armadillos, foxes, rodents, wild birds (caranchos, jotes, owls, chimangos), lizards, snakes and a great number of insects.
Además, los sueros no funcionan contra las mordeduras de todas las especies de serpientes venenosas, lo que puede convertirse en algo difícil de superar en razón a las diversas maneras como los ofidios producen su veneno.	In addition, they do not work against the bites of all venomous snake species—something that may be hard to overcome because of the different ways snakes produce venom.
Aparecen mamíferos como la comadreja, la vizcacha, el puma, distintos ratones, el zorro gris, el cuis y otros: aves (lechuzas, jotes y caranchos) y una importante variedad de ofidios e invertebrados.	There are mammals such as weasels, the vizcacha, the puma, different mice, the grey fox, the cuis, and others; the birds include owls, jacks, and caranchos; besides there is a vast diversity of snakes and invertebrates.