Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Some international instruments already contain a reference to offshore wind power.
Algunos instrumentos internacionales ya contienen referencias a la energía eólica marina.
Lines to connect offshore wind turbines are especially crucial.
Las líneas que van a conectar las turbinas eólicas mar adentro son especialmente cruciales.
Are offshore wind parks harmful to oceans and marine life?
¿Acaso son perjudiciales para los océanos y la vida marina los parques de viento en la costa?
Germany conducts its first proper auctions for onshore and offshore wind.
Alemania lleva a cabo sus primeras subastas apropiadas para la generación de energís eólica en tierra y en mar adentro.
The focus is on both onshore and offshore wind power projects.
El centro de atención se encuentra en los proyectos de plantas eólicas a erigirse en tierra y mar.
Offshore setting optimizes performance for surfing in side shore and offshore wind.
La configuración Offshore mejora el rendimiento para hacer surf aprovechando el viento lateral y de mar adentro.
It didn't help that the conditions were particularly difficult with a strong offshore wind and very cold temperatures.
No ayudó que las condiciones fueran particularmente difíciles con un viento fuerte procedente del mar y temperaturas muy frías.
Just the opposite that is happening with the authorisations to build offshore wind farms.
En la situación opuesta se encuentran las solicitudes para la construcción de parques eólicos en el mar.
The high potential of wind energy at sea makes offshore wind zones highly attractive.
El elevado potencial de la energía eólica en el mar aumenta el atractivo de las zonas con vientos de alta mar.
Pär Attermo: O&M cost drivers for onshore & offshore wind farms (7.9 KB)
Pär Attermo: Los factores de costes de las operaciones y el mantenimiento en los parques eólicos terrestres y marinos (7.9 KB)
Palabra del día
el caballito de mar