Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
I hope you will pardon my officiousness which arises from my admiration of your public conduct and my gratitude for your great friendship and marked goodness to me.
Espero que perdone mi intromisión, producto de mi admiración hacia su conducta publica y mi gratitud por su gran amistad y acusada bondad hacia mí.
In this light, the characteristics of officiousness and subservience that we observe in many walks of life, can be seen as the evidence that individuals have adapted their behaviour to fit in with a social protocol distorted by government.
Bajo este prisma, tanto la rigidez en el cumplimiento de la ley como la obediencia ciega a ésta que observamos muchas veces se pueden interpretar como la evidencia de que los individuos han adaptado su comportamiento al protocolo social que el Estado ha determinado.
So naturally, he had to charge it, owing to my officiousness.
Naturalmente, tuvo que posponer su pago debido a lo que hice.
Palabra del día
el sacacorchos