Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The IACHR recalls that it is a State obligation to investigate officiously actions of this nature and to sanction those responsible.
La CIDH recuerda que es obligación de los Estados investigar de oficio hechos de esta naturaleza y sancionar a los responsables.
To officially or officiously combat the vindicated and the organized militancy of the farm-laboring and the popular unions, accusing them of a anti-pacifist radicalism, is not enough to hide the pretension of reducing them to helpless articles of a democratic showcase in the free market of justice.
Combatir oficial u oficiosamente la militancia reivin-dicativa y organizativa de las gremiales sindicales, campesinas y populares, acusándolas de radicalismo antipacifista, no basta para ocultar la pretensión de reducirlas a inoperantes e inofensivos artículos de vitrina democrática en el libre mercado de la injusticia.
Palabra del día
la pasa