Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A help-wanted ad to the official journal of the United Nations. | Un anuncio de "se necesita ayuda" en las actas de las Naciones Unidas. |
Samoa would establish an official journal or website to publish or update the new laws on a regular basis and prior to their implementation. | Samoa establecería una publicación o un sitio Web oficial que se actualizaría periódicamente para publicar las nuevas leyes antes de su aplicación. |
When the application has been examined, the competent national office shall direct that it be announced by the publication of a notice in the relevant official journal at the expense of the person concerned. | Efectuado el examen de la solicitud, la oficina nacional competente ordenará que se anuncie la solicitud mediante la publicación de un aviso en el órgano de publicidad oficial, a costa del interesado. |
On the publication of trade information, Vanuatu intended to create an official journal or web-site available to WTO Members, individuals and enterprises where all regulations related to trade would be published. | En cuanto a la publicación de información comercial, Vanuatu tenía previsto crear un boletín o sitio Web oficial para todos los Miembros de la OMC, personas o empresas, en el que se publicarían todos los reglamentos relacionados con el comercio. |
Within two years of accession, Tajikistan will designate an official journal or website where all trade regulations/laws will be published, for WTO members, individuals and enterprises to consult. | En el plazo de dos años contado a partir de la adhesión, Tayikistán designará un boletín o sitio web oficial en el que se publicarán todos los reglamentos o leyes comerciales para que los Miembros de la OMC, las personas y las empresas puedan consultarlos. |
The first granted land and slaves to colonists to create the big colonial estates known as latifundia, while the second tricked illiterate indigenous people, putting lands the Crown had guaranteed them up for sale in an official journal inaccessible to them. | La primera, a través de la encomienda, creó los grandes latifundios coloniales. La segunda, engañando a los indios analfabetas, puso a la venta en una Gaceta inaccesible para ellos las tierras que la Corona les había asegurado. |
Since 1953 Planta Medica is the official journal of the society. | Desde 1953, Planta Medica es la revista oficial de la sociedad. |
Link to an online version of the official journal | Enlace a una versión en línea del diario oficial |
Meet their profiles here and the official journal of TIC Americas here. | Conoce sus perfiles aquí y la revista oficial de TIC Americas aquí. |
JMMT is the official journal of The McKenzie Institute International and its branches. | JMMT es la revista oficial del Instituto Internacional McKenzie y sus delegaciones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
