Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The Electoral Commissioner, a Constitutional officeholder, is the head of the Electoral Commission.
El Comisario electoral, un oficial constitucional, está a la cabeza de la Comisión electoral.
Even so, the office of Holy Roman Emperor continued until 1806 A.D. when the last officeholder renounced the title.
Incluso así pues, la oficina del emperador romano santo continuó hasta 1806 A.D. cuando el officeholder pasado renunció el título.
The first-time officeholder faces a steep challenge in assuming one of the most powerful jobs in all of law enforcement.
Ahora, en su primer puesto como líder del departamento se enfrenta a un gran desafío al asumir uno de los trabajos más poderosos en la aplicación de la ley. Advertisement >
Sometimes, there is an absolute limit on the number of terms an officeholder can serve, while, in other cases, the restrictions are merely on the number of consecutive terms.
Se puede encontrar un límite absoluto en el número de mandatos de un cargo público, mientras que, en otros casos, las restricciones son simplemente en el número de mandatos consecutivos.
If the candidate does not affiliate with a major party, is not a past or present officeholder, and is neither rich nor famous, what does that person do to seek office?
¿Si el candidato no se afilía con un partido importante, no es a más allá de ni el officeholder del presente, y es ni rico ni famoso, qué esa persona hace buscar la oficina?
If a transfer is made when the officeholder is unwilling, a grave cause is required and the manner of proceeding prescribed by law is to be observed, always without prejudice to the right of proposing contrary arguments.
Si el traslado se hace contra la voluntad del titular del oficio, se requiere causa grave y, quedando en pie el derecho a exponer las razones contrarias, debe observarse el procedimiento establecido por el derecho.
Allowing Kings to choose their own manner of succession would mean that the Kings would come to office in a great variety of ways, either through simple appointment or through elaborate contests created and supervised by the present officeholder.
Permitir que los reyes elijan su propia manera de la sucesión significaría que los reyes vendrían a la oficina en una gran variedad de maneras, con la cita simple o con competencias elaboradas creó y supervisó por el actual funcionario.
The Democratic Party of Puerto Rico has never elected a single officeholder as a Democrat.
El Partido Demócrata de Puerto Rico nunca ha elegido un solo officeholder demócrata.
And as a first-term senator, Obama has remarkably little experience as a national officeholder.
Y como senador novato, Obama tiene una notable falta de experiencia como cargo público de la nación.
All they know is that it hits Every officeholder in Washington sooner or later, Usually around election time.
Todo lo que sé es que golpea a todo cargo público en Washington, tarde o temprano, por lo general en época de elecciones.
Palabra del día
el jengibre