Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Using abusive or offensive language or gestures.
El uso de lenguaje o gestos abusivos u ofensivos.
Materials containing abusive and offensive language will not be accepted for distribution.
No se aceptará para su distribución la documentación que contenga términos insultantes u ofensivos.
Foul, obscene or offensive language directed at any player or staff member may result in a penalty.
El lenguaje ordinario, obsceno u ofensivo dirigido a cualquier jugador o empleado puede penalizarse.
The translation should not be considered exact and in some cases may include incorrect or offensive language.
La traducción no se debe considerar exacta y en algunos casos puede no incluir lengua incorrecta u ofensiva.
If this were Irving's objective, I do not believe that he would have used such offensive language.
Si éste fuera el objetivo de Irving, no creo que hubiera usado ese lenguaje tan ofensivo.
Foul, obscene or offensive language directed at any player or staff member may result in a penalty.
El lenguaje ordinario, obsceno u ofensivo dirigido a cualquier jugador o empleado puede ser penalizado.
Foul, obscene or offensive language directed at any player or staff member may result in a penalty.
El lenguaje ordinario, obsceno, ofensivo dirigido a cualquier jugador o empleado puede ser penalizado.
The act of uttering distasteful, offensive language for the purpose of debasing the dignity of another person.
El acto de emitir lenguaje desagradable y ofensivo con el propósito de degradar la dignidad de otra persona.
The candidate nominated by Primero Justicia, Julio Borges, has often times been the object of Chavez defiant and offensive language.
El candidato propuesto por Primero Justicia, Julio Borges, ha sido varias veces objeto del lenguaje desafiante y ofensivo de Chávez.
He urged all delegations to conduct the debate in that spirit and to avoid partisan and offensive language.
Insta a todas las delegaciones a que lleven a cabo el debate en ese espíritu y eviten un lenguaje partidista y ofensivo.
Palabra del día
el guion