Being, indeed, is always an open question (offene Frage) beyond the point where our sphere of observation (Gesichtskreis) ends. | En general, el ser se plantea como cuestión abierta (offene Frage) a partir del límite donde termina nuestro campo visual (Gesichtskreis). |
Place is right on the Saale with access to the park. @hier there for seniors an extra service. @offene spa treatment possible. | Lugar está justo en el Saale con acceso al parque. @hier existe para las personas mayores un servicio extra. tratamiento de spa @offene posible. |
It's true, that illness is a ubiquitous situation of exception [Ausnahmezustand, allueberall], an open limit which surmounts itself in its process [prozessierende offene Grenze]. | Por cierto, la enfermedad es una situación ubicua de excepción [Ausnahmezustand, allueberall], un límite abierto que se supera a sí mismo en su proceso [prozessierende offene Grenze]. |
