Offals | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The skin and the offals (liver, kidneys and propa'ntwn the brain) are rich in cholesterol.	La piel y las menudencias (hígado, riñones y propa'ntwn el cerebro) son ricas en colesterol.
The food is inedible: pasta and cold cereal without salt and decaying ground meat and offals.	La comida es infecta: pastas y cereales fríos, sin sal, carne picada de menudillos en descomposición.
Then it may be that the removal of offals would be adequate to lower the risk to an acceptable level.	En tal caso, tal vez la eliminación de las vísceras bastaría para reducir el riesgo a un nivel aceptable.
This system has been proven successful for the processing various levels of poultry, fish (and fish silage) and beef offals.	El sistema ha demostrado exitosamente su aplicabilidad en el procesamiento de varios tipos de subproductos del pescado, pollo así como carne y vísceras.
Meat and edible offals were classified in 1967 as restricted items for the purposes of the Foreign Trade Transaction Act.	En 1967, la carne y los despojos comestibles se clasificaron como productos de importación restringida, a los efectos de la Ley de Transacciones de Comercio Exterior.
This was the case of offals, of certain plants, of meat from specific animals (such as pregnant cows); all contained high levels of hormones.	Así ocurría con los despojos, algunos vegetales y la carne de determinados animales (como las vacas gestantes), todos los cuales contenían importantes concentraciones de hormonas.
It is a hunter of offals, of the blood trail, of the wreckage of a disaster, is a seeker of clues of stories already told.	Es un cazador de despojos, del rastro de sangre, de los restos de un desastre, es un buscador de pistas de historias ya contadas.
Maximum levels have been established for cadmium in a wide range of foodstuffs, including cereals, vegetables, meat, fish, seafood, offals and food supplements.	Se han establecido contenidos máximos de cadmio en una amplia gama de alimentos, incluidos los cereales, las hortalizas, la carne, el pescado, los mariscos, los despojos y los complementos alimenticios.
The KIX dehydrator allows offals from fish, poultry and meat processing operations to be dehydrated and combined with cereals in one operation to make complete compound feeds.	En el deshidratador KIX se pueden procesar subproductos de pescado, carne o avicultura combinados con cereales en una simple operación obteniendo lo que se denomina alimento compuesto.
Maximum levels for cadmium have been established in 2001 in a range of foodstuffs, including cereals, vegetables, meat, fish, seafood, offals and food supplements.	En 2001 se establecieron contenidos máximos de cadmio en varios productos alimenticios, entre los que se cuentan los cereales, las hortalizas, la carne, el pescado, los mariscos, los despojos y los complementos alimenticios.