Off-screen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Producer: [off-screen] We don't have any guests today, Peppy.	Productor: [fuera de escena] No tenemos invitados hoy, Peppy.
Teacher: (off-screen) What happened to your tower?	Maestra (fuera de cuadro): ¿Qué pasó a su torre?
She turned out to be a better actress off-screen.	Resultó ser mejor actriz fuera de la pantalla.
A pitcher of water, but keep it off-screen.	Un jarrón con agua, pero fuera de cuadro.
Bug Bug 10867- The main window no longer appears off-screen on Windows.	Error Error 10867- La ventana principal ya no aparece la pantalla en Windows.
And you want maximum off-screen time with Paige Townsen.	Y quieres el mayor tiempo posible detrás de las cámaras con Paige Townsen.
Clair created teasing confusions between on- and off-screen sound.	Clair creó confusiones bromistas entre el sonido en pantalla y fuera de pantalla.
She continues to build and looks to where a teacher is sitting off-screen.	Sigue construyendo y mira hacia donde una maestra está sentada, fuera de cuadro.
Anna: What's happening? (as she moves off-screen)	Anna: ¿Qué está pasando? (Mientras se va fuera de cuadro).
The 2019 SAG Awards were filled with great moments both on and off-screen.	Los SAG Awards 2019 estuvieron llenos de grandes momentos tanto dentro como fuera de la pantalla.