Sophisticated public space is elegant, and grand, but never off-putting. | Espacio público sofisticado es elegante y gran, pero nunca desalentadoras. |
And in that context, it's a lot less off-putting. | Y en ese contexto, es mucho menos desagradable. |
It's off-putting now, but hilarious in the moment. | Es desagradable, pero fue muy gracioso en el momento. |
But taking on a pet at an old age can seem off-putting. | Pero tener una mascota a una edad avanzada puede parecer desagradable. |
Abed, I know what makes you off-putting, but why are you here? | Abed, ¿sé que te desagrada, pero por qué estás aquí? |
The strike, I mean... what you're doing now is very off-putting. | Me refiero al pleno... lo que estás haciendo ahora es muy desconcertante. |
It's very off-putting to have a conversation constantly interrupted by a ringing phone. | Es muy molesto tener una conversación constantemente interrumpida por un teléfono sonando. |
Dominating the conversation to brag is off-putting. | Dominar la conversación para alardear es poco atractivo. |
I hope the ruckus down the hall wasn't too off-putting. | Espero que el escándalo en el pasillo no haya sido muy desagradable. |
Find out after these loud and off-putting messages. | Averigüelo después de estos mensajes ruidosos y repugnantes . |
