You're off the clock now, and look what you're doing. | Ahora estás contrareloj, y mira lo que estás haciendo. |
So as of now, I'm off the clock? | A partir de ahora, ¿no estoy trabajando? |
We're off the clock, so let's stop calling me that. | Ya hemos acabado, no me llames así. |
That's it, you're off the clock. | Eso es todo, estás libre. |
Actually, Worse Cop is off the clock. | A decir verdad, el peor policía no es necesario. |
I mean, I was off the clock. | Es decir, me había librado. |
Hey, I'm off the clock. | Hola, no estoy trabajando. |
Well, then you're off the clock. | Entonces ya has terminado. |
Go. No, I'm off the clock. | No, no estoy trabajando. |
I'm off the clock you know, if you want to talk... | Estoy fuera de la reloj ya sabes, si quieres hablar... |
